Włoskie powiedzonka - niecenzuralnie
Po włosku istnieje określenie „avere le palle piene”, co dosłownie przetłumaczymy jako: „mieć pełne jaja” (wybaczcie nieparlamentarny zwrot), co też znaczy mieć po kokardy, mieć powyżej uszu, być czymś maksymalnie poirytowanym.
A zatem NIEKTÓRZY (nie wszyscy rzecz jasna) mają już „palle piene” jeśli chodzi o śnieg.
Tak, tak… samo dobro, święte prawo zimy! Tylko jeśli o mnie chodzi, to ja nie mam nic przeciwko zimie bez śniegu! Ważne, żeby nie rujnowała planów… A niestety w tym tygodniu właśnie z powodu śniegu wszystkie plany szlag koncertowo trafił.
Dobrze, że choć temperatura w czwartek w ciągu dnia wróciła do stanu używalności, to znaczy… „oddychalności”.
Krajobraz monochromatyczny trwa… nie powiem – całkiem ładny, ale jak sobie pomyślę, że pod tym śniegiem drzemią pierwsze prymulki, to mam ochotę uklęknąć i chuchać, żeby to wszystko już się roztopiło.
Che palle!
Dekada
Pierwsza styczniowa dekada nie wiedzieć kiedy, właśnie dobiega do mety. Dopiero co na placu w Colle było…
a tu już 9 stycznia. I chyba link do piosenki nie chcę się uparcie wkleić…
Tydzień z Befaną w połowie, jest tygodniem dziwacznym, bo człowiek nie wie, czy to jeszcze weekend, czy to już weekend, więc chyba dopiero od poniedziałku wskoczymy na normalne tory.
Mniej pracy przekłada się na przybywanie tekstu książki i cudnie, ale jednocześnie przekłada się też wiadomo na co, więc niech już będzie na dobre po świętach!
Nasz plastikowy drapak powędrował na strych, Mikołaj pakował go z entuzjazmem nie mniejszym od mojego. Wymietliśmy wszystko co było do wymiecenia po świętach. Droga wolna dla wiosennych szpiegów i karnawałowych szaleństw.
Dobrej nocy!
