Jeszcze jedno ślubne TAK
czwartek, września 15, 2022
Staram się po polsku powtórzyć za włoskim urzędnikiem każde jedno słowo najładniej jak umiem. Staram się opanować drżenie głosu. Staram się, ale momentami drżenie jest silniejsze, bo jednak strasznie uczuciowy ze mnie człowiek i przy ślubach wzruszam się całym sercem. Wczoraj wzruszałam się jeszcze bardziej, bo "dziewczynka" wychodząca za mąż nie była mi do końca obca.
Przepiękny dzień w Certaldo, w przemiłym towarzystwie, w zachwycającym otoczeniu. Wszystko doskonałe, nawet te dwie krople deszczu, które spadły już po ceremonii na Pannę Młodą były czymś dobrym, bo we Włoszech mówi się: sposa bagnata, spora fortunata, co znaczy pani młoda zmoczona, pani młoda szczęśliwa.
Po tym jak czas pandemii postawił wszystko do góry nogami, cieszę się bardzo, że śluby znów powróciły do kalendarium Domu z Kamienia. Ślub, to wydarzenie, któremu towarzyszy tyle pozytywnych emocji, a ja będąc tak blisko wydarzenia mogę się w tej radości Pary Młodej i gości przez chwilę popławić. Bardzo jestem wdzięczna za wczorajszy dzień! A Państwu Młodym jeszcze raz z całego serca, życzę pięknego wspólnego życia! Viva gli sposi!!
Mam nadzieję, że następny rok przyniesie kolejne piękne ceremonie, że znów będę mogła pomóc komuś spełnić marzenie o toskańskim ślubie.
Tymczasem już za chwileczkę, już za momencik ruszą wrześniowe warsztaty. Karuzela jeszcze się nie zatrzymuje, jeszcze nawet nie zwalnia obrotów.
W Biforco rozszalała się burza - w samą porę oczywiście - chłopcy zaraz wychodzą do szkoły.
- Co ja takiego zrobiłem, że skończyły się wakacje? - zapytał rano Mikołaj pozorując rozpacz.
- Biedaku! Ale przyznaj - trochę się cieszysz, że znów idziesz do szkoły?
- Trochę tak - odpowiedział z szubrawym uśmiechem.
Niech ten nowy rok szkolny dobry ma początek!
Pięknego dnia!
WZRUSZONA to po włosku COMMOSSA (wym. kommossa)
Spodobał Ci się tekst?
Teraz czas na Ciebie. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:- Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie to bardzo ważna wskazówka.
- Jeśli uważasz, że wpis ten jest wartościowy lub chciałbyś podzielić się z innymi czytelnikami – udostępnij mój post – oznacza to, że doceniasz moją pracę.;
- Bądźmy w kontakcie, polub mnie na Facebooku i Instagramie.
3 komentarze
Piękne zdjęcia i piękna młoda para. Życzę im dużo szczęścia na tej nowej drodze życia. A Pani więcej pięknych wzruszających ślubów w roli tłumacza 😉. Pozdrawiam serdecznie Karolina
OdpowiedzUsuńCiekawostka - dokładnie 4 lata temu tez było tu o ślubie 😊
OdpowiedzUsuńhttps://www.domzkamienia.com/2018/09/slub-w-monteriggioni.html
Ciekawe, dokładnie cztery lata temu tez było o ślubie 😊
OdpowiedzUsuńhttps://www.domzkamienia.com/2018/09/slub-w-monteriggioni.html